Conseils aux touristes au Vietnam

Vietnam est connu pour sa culture diversifiée et ses habitants chaleureux, souriants et joyeux. Divisé en trois régions distinctes, ce long pays est une mine d'or d'histoires et de traditions. Si vous visitez le Vietnam pour la première fois, une compréhension de base des coutumes locales peut vous aider à interagir avec les personnes que vous rencontrez de manière amicale et positive. Voici huit conseils utiles pour vous aider à démarrer.

1. Pratiquez l'art de « sauver la face » – Giữ thể diện.
2. Soyez attentif lorsque vous visitez des temples ou des maisons privées.
3. Demandez la permission avant de prendre des photos.
4. Habillez-vous comme les Vietnamiens.
5. Apprenez les formules de salutation appropriées.

1. Pratiquez l'art de « sauver la face » – Giữ thể diện.

L'idée de « sauver la face » occupe depuis longtemps une place importante dans la vie au Vietnam. La plupart des Vietnamiens éviteront tout comportement en public qui pourrait compromettre leur réputation. En règle générale, les gens restent calmes et évitent les disputes bruyantes, les scènes, les réprimandes envers les autres pour leurs erreurs ou les commentaires qui pourraient embarrasser la population locale.

CONSEIL : Les Vietnamiens n'apprécient pas les manifestations d'affection en public, et les hommes et les femmes évitent souvent de se toucher devant d'autres personnes. Essayez de respecter les coutumes locales en minimisant les manifestations d'affection en public.

2. Soyez attentif lorsque vous visitez des temples ou des maisons privées.

Lorsque vous entrez chez quelqu'un, retirez vos chaussures devant la porte. Les familles vietnamiennes ont des autels dans leurs magasins et leurs maisons, y compris certains petits autels au sol : ne passez pas par-dessus ces autels au sol et ne marchez pas directement devant eux.

Lorsque vous visitez des temples, portez des vêtements modestes et retirez toujours vos chaussures et votre chapeau. Vous pouvez porter vos chaussures avec vous, mais ne les portez pas devant l'autel.

CONSEIL : Lorsque vous rendez visite à une famille, apportez un cadeau tel qu'une boîte de biscuits ou un gâteau, des fruits, des fleurs ou des boissons gazeuses ; n'apportez jamais rien de noir. Saluez d'abord les membres les plus âgés de la famille, serrez-leur la main droite et souriez à tout le monde !

3. Demandez la permission avant de prendre des photos.

Au Vietnam, les occasions de prendre de belles photos sont innombrables, et la plupart des gens ne voient pas d'inconvénient à être photographiés, mais il est important de respecter leur vie privée et de toujours demander leur permission avant de sortir votre appareil photo. Demander la permission, c'est faire preuve du même respect que vous souhaiteriez recevoir vous-même, et cela peut être une occasion unique et fascinante d'en apprendre un peu plus sur la vie de quelqu'un.

4. Habillez-vous comme les Vietnamiens.

Dans les villes vietnamiennes, la mode moderne est appréciée et de nombreux jeunes portent des vêtements contemporains. En dehors des centres urbains, la plupart des Vietnamiens sont assez traditionnels et modestes. Les sous-vêtements visibles, les tissus transparents et les vêtements trop courts ne vous rendront pas sympathique aux yeux de la population locale.

En observant les habitants de l'endroit où vous séjournez, vous pourrez vous faire une idée de ce qui est acceptable en matière d'habillement et de couverture corporelle. N'oubliez pas que les hommes ne doivent pas se mettre torse nu en public et que les maillots de bain ne sont autorisés qu'à la plage ou dans les stations balnéaires. Vous pouvez montrer votre respect pour les coutumes vietnamiennes en portant des vêtements qui ne choquent pas la population locale.

5. Apprenez les formules de salutation appropriées.

Au Vietnam, les gens utilisent rarement l'expression « excusez-moi ». À la place, ils disent « hé toi ! », mais utilisent différentes variantes de « toi » pour indiquer le respect.

Utilisez les variantes suivantes en fonction de votre interlocuteur :

Pour un homme ou une femme plus jeune que vous - Em ơi. Em signifie « petit frère/petite sœur ».

Pour une femme qui est un peu plus âgée que vous - Chị ơi. Chị signifie « grande sœur ».

Pour un homme qui est un peu plus âgé que vous - Anh ơi. Anh signifie « grand frère ».

Pour une femme assez âgée pour être votre tante - Cô ơi.

Pour un homme assez âgé pour être ton oncle - Chú ơi.

Pour une femme assez âgée pour être ta grand-mère - Bà ơi.

Pour un homme assez âgé pour être votre grand-père - Ông ơi.

Tout cela peut devenir un peu compliqué, alors en cas de doute, dites simplement « bạn ơi ! », ce qui signifie simplement « bonjour, mon ami ! ».