I appreciate this article. It's very practical and helpful for anyone who wants to travel to Vietnam.
Hanói é a capital do Vietnã. É também a cidade mais importante do país em termos políticos, culturais e educacionais. Situada no Delta do Rio Vermelho, Hanói ocupa uma área de aproximadamente 3.360 km² e tem mais de 8 milhões de habitantes, sendo famosa como a “cidade dos rios e lagos” devido aos rios Hồng e Đuống e a mais de 100 lagos, como o lago “Hồ Tây” e o lago “Hồ Gươm”. Ao contrário de outras grandes cidades, Hanói possui um charme tranquilo e elegante, que entrelaça o antigo e o moderno. É fácil encontrar as 36 ruas do Bairro Antigo ao lado de áreas urbanas modernas, ou um café na calçada ao lado de uma loja sofisticada. Para os visitantes, Hanói é um lugar para apreciar sua rica história, arquitetura e culinária.
1. História de Hanói
2. Localização geográfica de Hanói
3. Pontos turísticos famosos
4. Cultura de Hanói
5. As pessoas e o ritmo de Hanói
6. Como chegar a Hanói
1. História de Hanói
Van Mieu - Quoc Tu Giam
Hanói possui uma longa história de mais de 1.000 anos como capital do Vietnã. Cada nome — Thăng Long, Đông Đô, Đông Kinh e Hanói — marca uma lembrança de um período significativo do passado. Inicialmente conhecida como a antiga capital imperial, foi batizada de Thăng Long — que significa “dragão ascendente” — pelo rei Lý Thái Tổ. Ao longo dos séculos, o nome mudou para Đông Đô e Đông Kinh. Em 1891, o rei Minh Mạng fundou a província de Hanói, cujo nome significa “dentro do rio”, pois fica entre os rios Hồng e Đáy.
Em 1988, o presidente francês fundou a cidade de Hanói. Grande parte da estrutura e do plano urbanístico do centro moderno de Hanói (especialmente a área ao sul do Lago Hoan Kiem e a área de Ba Dinh) foi projetada e planejada pelos franceses durante o período colonial. A arquitetura também foi fortemente influenciada pelo estilo ocidental, mas adaptada ao clima da cidade. Alguns edifícios significativos são a Grande Ópera, o Palácio Presidencial e a Ponte Long Bien. Em 2 de setembro de 1945, na Praça Ba Dinh, o presidente Ho Chi Minh leu a Declaração de Independência, dando origem à República Democrática do Vietnã. Desde então, Hanói é a capital do Vietnã.
2. Localização geográfica de Hanói
Hanói está localizada no norte do Vietnã. Não é apenas a capital, mas também o centro político e cultural do país. Fica a 1.730 km por estrada da Cidade de Ho Chi Minh, o que equivale a um voo de duas horas, e é o maior centro de transportes do norte, com uma complexa rede de vias rodoviárias, ferroviárias e aéreas.
Graças à sua localização, a partir de Hanói é possível viajar facilmente para destinos turísticos famosos, como a Baía de Ha Long (apenas 2,5 horas a leste), Sapa (por meio de um trem noturno em direção ao noroeste) ou Ninh Binh e Trang An (apenas 90 minutos ao sul). É também por isso que Hanói é escolhida como ponto de partida para explorar o norte do Vietnã.
3. Pontos turísticos famosos
Mausoléu de Ho Chi Minh
Visitar Hanói é como visitar um gigantesco “museu” ao ar livre. A cidade está repleta de locais históricos, cada um contando uma história ou uma lenda.
O local de maior importância histórica é, sem dúvida, a Praça Ba Dinh, ou o Mausoléu de Ho Chi Minh, onde o Tio Ho leu a Declaração de Independência, dando origem à nação do Vietnã. A Cidadela Imperial de Thang Long — “Hoàng thành Thăng Long” — e o Templo da Literatura — “Văn Miếu – Quốc Tử Giám” — transportam os visitantes de volta no tempo, levando-os ao centro do poder durante 13 séculos e à primeira universidade do nosso país. Hanói é também uma terra de espiritualidade, com o Lago Hoan Kiem associado à lenda do Rei Le devolvendo a espada, o Pagode do Pilar Único com a forma de uma flor de lótus milenar, ou o tranquilo Lago Oeste ao lado do antigo Pagode Tran Quoc e do sagrado Palácio Tay Ho. Um pouco mais longe do centro, a Cidadela de Co Loa ainda conserva vestígios da antiga capital de An Duong Vuong, com suas muralhas em espiral e a história da Princesa My Chau e de Trong Thuy. Esse legado cria uma Hanói que é ao mesmo tempo orgulhosa e serena.
Visitar Hanói é uma experiência memorável e única. O Bairro Antigo, com suas 36 ruas, “Phố cổ 36 phố phường”, é onde você pode sentir melhor o ritmo de vida da cidade antiga, desde o antigo portão O Quan Chuong até a vibrante rua Ta Hien à noite. A Prisão de Hoa Lo, a Grande Ópera e a Ponte Long Bien são obras-primas arquitetônicas que carregam a marca do tempo, testemunhando os altos e baixos da nação. Para compreender a cultura vietnamita, visite o Museu de Etnologia do Vietnã, com seu animado espaço de exposições sobre os 54 grupos étnicos. E se você prefere o lado prático, a vila de cerâmica de Bat Trang, às margens do Rio Vermelho, permitirá que você crie sua própria peça de cerâmica. Hanói é, portanto, ao mesmo tempo antiga e moderna, tranquila e agitada. Cada ponto de referência é uma peça do quebra-cabeça que ajuda os visitantes a compreender e amar ainda mais a capital. Visitar Hanói não se resume apenas ao turismo, mas a entrar em contato com a alma da cultura do norte do Vietnã.
4. Cultura de Hanói
Conversa descontraída enquanto tomamos um chá gelado
Quando se fala de Hanói, pensa-se imediatamente na “cultura de Trang An”, uma característica elegante que se tornou sua marca registrada. Os habitantes de Hanói do passado eram conhecidos por sua fala suave, seus modos educados e seus hábitos alimentares respeitosos. A culinária local não é tão intensamente doce quanto no sul, nem tão apimentada quanto na região central, mas tende a um sabor leve, rico e refinado. Apesar de ser uma cidade com mais de 8 milhões de habitantes, Hanói continua sendo a essência de uma “aldeia dentro da cidade”. Cada rua tem um nome antigo, que remete essencialmente a uma aldeia de artesanato tradicional: Hang Bac para a prata, Hang Dong para o cobre, Hang Ma para as oferendas votivas. Templos e pagodes continuam sendo os centros da vida comunitária; os habitantes de Hanói valorizam os laços familiares e as relações de vizinhança, incorporando verdadeiramente o espírito de “ajudar uns aos outros em momentos de necessidade”.
Há uma expressão famosa para descrever os habitantes de Hanói: “Hà Nội không vội được đâu”, que significa “os habitantes de Hanói não podem ser apressados”. É por isso que, de manhã cedo, é comum ver pessoas fazendo fila para comer uma tigela de pho de carne no seu restaurante favorito. Em uma noite fria de inverno, pode-se saborear um “chả cá Lã Vọng”, que é uma frigideira de peixe La Vong, ou uma tigela de fondue de caranguejo. Depois, pode-se passear pela Ponte Long Bien para comer milho assado. A culinária de Hanói acompanha as estações: no verão, há o refrescante suco de carambola; no outono, há o “cốm làng Vòng gói lá sen”, que é arroz glutinoso envolto em folhas de lótus; no inverno, você vai desejar o “bánh trôi tàu”, que são bolinhos de arroz glutinoso quentinhos em calda doce. O café deve ser preparado lentamente em um coador, e a cerveja de pressão deve ser saboreada na calçada. A pressa estraga o sabor; é nisso que os habitantes de Hanói acreditam.
Hanói é um lugar onde se misturam a arte clássica e a arte popular, criando uma vida espiritual única. O “Ca Trù”, com seu cítara de som profundo e comovente e suas cantoras, foi reconhecido pela UNESCO como Patrimônio Cultural Imaterial que necessita de proteção urgente. Ao lado dele, o “Chèo, Tuồng e Cải Lương” ainda são apresentados todas as noites nos teatros Hong Ha e Chuong Vang, preservando o espírito do passado em meio à cidade moderna. O “Múa rối nước Thăng Long”, que é o teatro de marionetes aquáticas de Thang Long, tornou-se um destino indispensável para turistas internacionais, com marionetes de madeira contando histórias do campo sobre as águas cintilantes. Além das artes cênicas, Hanói também abriga aldeias de artesanato tradicional com séculos de história. A seda de Van Phuc, as pinturas simples, mas profundas, de Dong Ho e a requintada fundição de bronze de Ngu Xa – todas ainda brilham intensamente, preservando as mãos habilidosas do povo da antiga Thang Long.
Mas Hanói não se resume apenas a teatros e vilarejos de artesanato tradicional. A alma da cidade às vezes está bem ali nas calçadas. A expressão “Trà đá chém gió”, que significa “conversa descontraída acompanhada de chá gelado”, tornou-se uma norma cultural: com apenas algumas cadeiras baixas de plástico e um copo de chá de três mil dongs, as pessoas podem sentar-se e conversar da manhã até o meio-dia. Até mesmo a expressão “bún mắng, cháo chửi”, que significa “sopa de macarrão insultuosa”, tornou-se uma especialidade – parece constrangedor, mas, depois de provar, você vai se lembrar dela, pois ela incorpora a essência autêntica e simples de Hanói. Motocicletas zunindo, gritos dos vendedores noturnos, o aroma de flores de leite na brisa – tudo se mistura. As calçadas não são caóticas; elas são a forma como Hanói funciona, um lugar onde as pessoas vivem devagar em meio à agitação, onde toda conversa pode começar em uma cadeira de plástico.
5. As pessoas e o ritmo de Hanói
Os habitantes nativos de Hanói têm características próprias: são discretos, atenciosos e respeitam as regras de etiqueta. Mas a Hanói de hoje é um caldeirão de pessoas vindas de todo o país, por isso as personalidades são mais diversas. Uma característica comum é a calma e a ausência de pressa. Se você pedir informações, eles lhe darão instruções muito detalhadas, chegando até a acompanhá-lo, se for conveniente.
O ritmo de vida em Hanói é mais lento do que na Cidade de Ho Chi Minh. Muitas lojas e restaurantes só abrem por volta das 8h, e as ruas ficam tranquilas a partir das 22h. Com exceção das ruas Ta Hien e Au Trieu, Hanói vai dormir cedo. Os habitantes de Hanói apreciam momentos de tranquilidade: ler o jornal com uma xícara de café pela manhã, pedalar ao redor do Lago Oeste à tarde e passear ao redor do Lago Hoan Kiem à noite.
No entanto, Hanói também está se transformando. Arranha-céus estão surgindo, a linha de metrô Cat Linh - Ha Dong está em operação e muitos jovens estão abrindo negócios. A “pressa” dos tempos modernos se instalou, mas a atmosfera “tranquila” de Trang An (a antiga Hanói) continua sendo uma parte inalterada de sua alma. Os engarrafamentos na hora do rush e as enchentes durante a estação chuvosa são características urbanas das quais os habitantes de Hanói tanto reclamam quanto se identificam.
6. Como chegar a Hanói
Hanói é a capital e o centro político-cultural do país. Aqui é fácil encontrar aviões, trens, ônibus e carros particulares.
Para quem viaja de avião, há o Aeroporto de Noi Bai, o segundo maior aeroporto internacional do Vietnã. O Aeroporto de Noi Bai fica bem longe do centro, a cerca de 28 km. Dali, você pode escolher entre várias opções de transporte, como táxis, ônibus ou serviços de transporte por aplicativo.
A viagem de táxi tradicional do aeroporto até o centro da cidade pode custar entre 350.000 e 450.000 VND. Outra opção bem mais barata pode ser usar um serviço de transporte por aplicativo ou os ônibus do aeroporto, que custam entre 40.000 e 250.000 VND. Dica: o ônibus de alta qualidade (linha 86) para o centro da cidade custa apenas 45.000 VND.
Para viajar de trem, existe a linha Thong Nhat, também conhecida como Expresso da Reunificação, que é a principal linha ferroviária do Vietnã até hoje, ligando o norte ao sul. A viagem dura aproximadamente 30 a 35 horas, com paradas em Da Nang, Hue, Vinh e Thanh Hoa. Há várias opções à sua escolha, como assentos confortáveis ou beliches com ar-condicionado.
Artigos relacionados:
>> Melhor época para visitar e viajar para Hanói
